Jakiś czas temu przyszedł na testy do redakcji ForumWiedzy.pl bardzo popularny ostatnio smartfon, a konkretnie Samsung Galaxy S6 SM-G920F, niezwłocznie zabraliśmy się za jego testy i efekty możecie zobaczyć poniżej, zapraszam do przeczytania recenzji i zobaczenia filmów testowych, które konkretnie odpowiedzą na Wasze pytania i wątpliwości, a gdy będziecie mieli dodatkowe pytania, pytajcie pod filmami, a postaram się szybko odpowiedzieć.
Smartfon ten obecnie występuje w prawie każdej gazetce promocyjnej sklepu multimedialnego. Jest spory nacisk na marketing tego modelu, zatem zainteresowanie tym modelem wśród klientów nie zmaleje zbyt szybko i być może jesteś nim bardzo zainteresowany, zatem zapraszam Ciebie do mojej recenzji na temat tego modelu po testach jakie przeprowadziłem na nim, a powinieneś uzyskać spory zakres wiedzy, dzięki któremu będziesz mógł świadomie podjąć decyzję, czy kupić ten model czy też ten model nie będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
Zacznijmy od specyfikacji technicznej Samsung Galaxy S6, bo bez tego trudno na sam wygląd ocenić, czy smartfon spełni specyficzne potrzeby, czy też nie.
Specyfikacja Techniczna (wg strony producenta):
| DANE TECHNICZNE | Samsung Galaxy S6 |
| OS | Android |
| Wyświetlacz | 5.1″ (129.2mm) |
| Aparaty fotograficzne | CMOS 16.0 Mpix |
| Procesor | |
| Taktowanie procesora | 2.1GHz, 1.5GHz |
| Typ procesora | Ośmiordzeniowy |
| Wyświetlacz | |
| Wielkość wyświetlacza | 5.1″ (129.2mm) |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 2560 x 1440 (Quad HD) |
| Technologia wyświetlacza | sAMOLED |
| Głębia kolorów wyświetlacza | 16M |
| Rysik Spen | Nie |
| Aparat | |
| Rozdzielczość nagrywania wideo | UHD 4K (3840 x 2160), 30 klatek/sekundę |
| Rozdzielczość aparatu | CMOS 16.0 Mpix |
| Rozdzielczość przedniego aparatu | CMOS 5.0 Mpix |
| Lampa błyskowa aparatu | Tak |
| Auto Focus | Tak |
| Pamięć | |
| Wielkość RAM (GB) | 3GB |
| Wielkość ROM (GB) | 32GB |
| Dostępna pamięć (GB) | 25.3GB |
| Sieć | |
| Multi-SIM | 1 karta SIM |
| Rozmiar Karty SIM | Nano-SIM (4FF) |
| Sieci | 2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD |
| 2G GSM | GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900 |
| 3G UMTS | B1(2100), B2(1900), B5(850), B8(900) |
| 4G FDD LTE | B1(2100), B2(1900), B3(1800), B4(AWS), B5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B17(700), B18(800), B19(800), B20(800), B26(800) |
| Łączność | |
| ANT+ | Tak |
| Wersja USB | USB 2.0 |
| Technologia określania lokalizacji | GPS, Glonass, Beidou |
| Gniazdo słuchawkowe | 3.5mm Stereo |
| MHL | Nie |
| Wi-Fi | 802.11 a/b/g/n/ac 2.4G+5GHz, VHT80 MIMO |
| Wi-Fi Direct | Tak |
| Wsparcie dla DLNA | Nie |
| Wersja Bluetooth | Bluetooth v4.1 |
| NFC | Tak |
| Profile Bluetooth | A2DP, AVRCP, DI, HFP, HID, HOGP, HSP, MAP, OPP, PAN, PBAP, SAP |
| Synchronizacja z PC | Smart Switch (wersja PC) |
| System | |
| System | Android |
| Informacje ogólne | |
| Form Factor | Dotykowy |
| Czujniki | |
| Czujniki | Akcelerometr, Barometr, Czytnik linii papilarnych, Czujnik żyroskopowy, Czujnik geometryczny, Czujnik pola magnetycznego, Pulsometr, Czujnik zbliżeniowy, Czujnik koloru RGB |
| Parametry fizyczne | |
| Wymiary (WxSxG, mm) | 143.4 x 70.5 x 6.8 |
| Waga (g) | 138 |
| Bateria | Czas pracy – transmisja (3G) (Godz.) |
| Czas pracy – transmisja (3G) (Godz.) | Do 10 |
| Czas pracy – transmisja (LTE) (Godz.) | Do 11 |
| Czas pracy – transmisja (Wi-Fi) (Godz.) | Do 12 |
| Czas pracy – odtwarzanie video (Godz.) | Do 13 |
| Pojemność baterii (mAh) | 2550 |
| Bateria wyjmowana | Nie |
| Czas pracy – słuchania muzyki (Godz.) | Do 49 |
| Czas pracy – rozmowa (3G WCDMA) (Godz.) | Do 17 |
| Audio i Wideo | Format odwarzania VIDEO |
| Format odwarzania VIDEO | MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM |
| Rozdzielczość odtwarzania VIDEO | UHD 4K (3840 x 2160), 30 klatek/sekundę |
| Format odtwarzania AUDIO | MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA |
| Usługi i Aplikacje | |
| Wsparcie dla zegarków Samsung Gear | Gear Circle (Manager Support), Gear Fit Manager, Gear Manager |
| S-Voice | Tak |
Zauważyć można, że Samsung Galaxy S6 został wyposażony we wszystko to, co najlepsze w obecnie dostępnych smartfonach, czyli świetny aparat z optyczną stabilizacją obrazu, 3GB pamięci operacyjnej RAM, LTE, Ładowanie Bezprzewodowe Qi, Wyświetlacz Quad HD, świetny czytnik linii papilarnych i wiele więcej… o czym dowiecie się w dalszej części recenzji.
Obudowa i Wzornictwo
Samsung Galaxy S6 to smartfon, który urzeka swoim kunsztem wykonania i jakością wykorzystanych materiałów do jego stworzenia. Połączenie szkła i metalu jest perfekcyjne, nie sposób się tu do czegokolwiek doczepić poza tylnym panelem szklanym, który mocno się palcuje i jednym to będzie przeszkadzać innym nie, jednak nie zmienia to faktu, że smartfon jako całość to istne dzieło sztuki i każdy kto weźmie go w dłoń, powie to samo lub ujmie to w inne bardziej lub mniej wyrafinowane określenie.
Samsung Galaxy S6 jako całość jest odmienną, chodź z daleka podobną konstrukcją do Samsung Galaxy S5, czyli swojego poprzednika. I tak mnie osobiście bardziej pasuje plastik Samsunga z S5, tak innym bardziej będzie pasować metal i szkło Samsung Galaxy S6 i tutaj nie sposób każdemu dogodzić, jedno i drugie rozwiązanie ma swoje plusy i minusy, np. perforowany plastik zastosowany w tylnym panelu zdejmowanym w S5 się w ogóle nie palcuje, ale nie wygląda tak elegancko, jak szkło S6, które na stałe jest złączone z ramką.
Na przednim panelu znajdziemy kamerę przednią 5MPx, czujnik zbliżeniowy, czujnik światła RGB, głośnik do rozmów, wyświetlacz 5.1 cala, dwa przyciski dotykowe i jeden główny przycisk wciskany HOME, czyli wszystko tak samo jak w Galaxy S4 i S5 poza drobnymi, ale istotnymi szczegółami, ale całość ogólnie bardzo podobna.
Tylny panel to świetny aparat 16MPx z optyczną stabilizacją obrazu OIS, pulsometr, dioda podświetlająca LED, czujnik zbliżeniowy oraz szklany panel, który mocno się palcuje.
Na prawym boku znajdziemy szufladkę na kartę nanoSIM oraz przycisk zasilania.
Lewy bok to dwa osobne przyciski sterowania głośnością urządzenia.
W górnej części urządzenia znajdziemy mikrofon i nadajnik podczerwieni IRDA, czyli pilot do TV, podobnie jak to było w S4 i S5.
W dolnej części znajdziemy gniazdo słuchawkowe 3,5mm, port microUSB 2.0, mikrofon oraz głośnik urządzenia.
Obudowa jest w kantach wszędzie zaokrąglona, dzięki czemu obudowa jest obła i kanty się nie rysują od lekkich zadrapań o powierzchnię i moim zdaniem to jest bardzo dobry pomysł jeśli chodzi o krawędzie obudów. Spasowanie ramki i szklanych powierzchni jest perfekcyjne i niemal niewidoczne i niewyczuwalne.
Podsumowując obudowę Samsung Galaxy S6 i zastosowane materiały, mamy do czynienia z perfekcją, poza jednym drobnym aspektem, tylnym szklanym panelem, który mocno się palcuje, podobnie jak to ma miejsce w szklanych powierzchniach smartfonów Sony np. Z i Z1. To drobny problem, ale warto o tym wspomnieć. Jeżeli ktoś będzie smartfona używać w etui, to problem zniknie. Zalecam stosować oryginalne akcesoria, żeby wszystkie porty i guziki były dobrze dopasowane i świetnie współpracowały z użytkownikiem.
Bateria i Ładowanie
Akumulator Samsung Galaxy S6 o pojemności 2550 mAh jest mniej pojemny niż w S5, gdzie pojemność sięgała 2800 mAh, jednak jest dosyć wydajny, a po zastosowaniu opcji z oszczędzania energii przy normalnym używaniu, jeśli można tak powiedzieć, powinien wystarczyć na dwie doby użytkowania przy użytkowaniu pełnym i ograniczonym do ok 9 dni użytkowania, przy zastosowaniu trybu bardzo niskiego zużycia energii.
Moim zdaniem drobnym minusem jest to, że akumulatora nie będziemy mogli wymienić bez wizyty w serwisie, ponieważ tylna klapka nie jest zdejmowalna, jak to miało miejsce w S4 i S5.
Kilku naszych widzów stwierdziło w komentarzach, że po kilku miesiącach ze smartfonem Samsung Galaxy S6, akumulator nie sprawuje się zbyt dobrze, a tryb szybkiego ładowania wg ich oceny przyspiesza jego straty efektywności.
Cóż, nie mam jak tego zweryfikować podczas krótkiego czasu testu, jednak mając S5 od pół roku stwierdzam, że S5 ma bardzo dobry akumulator, lepszy niż S4, ale jest ta zaleta, że można po roku go wymienić samodzielnie na nowy, jeśli właściciel smartfona będzie miał ochotę, zaś właściciel s6 tego nie zrobi i jest to na minus dla właściciela tego modelu.
Samsung Galaxy S6 posiada 3 opcje ładowania:
- Ładowanie standardowe przez kabel w trybie napięcia 5.0V i prąd ładowania 2.0A = 10W
- Ładowanie szybkie przez kabel w trybie napięcia 9.0V i prąd ładowania 1.67A = 15W, Adaptive Fast Charging
- Ładowanie przez ładowarkę indykcyjną Qi, czyli bezprzewodowo, ponieważ smartfon ma zaimplementowany moduł bezprzewodowego ładowania Qi
Zobaczcie na filmie wyniki moich testów ładowania każdą z opcji, czasy ładowania są całkiem różne i tryb szybkiego ładowania Fast Charging jest bardzo przydatny i praktyczny, ale na pewno ma negatywny wpływ na żywotność akumulatora.
Wydajność
Samsung Galaxy S6 jest bardzo wydajnym smartfonem, zastosowanie 8 rdzeniowego procesora, 4x 1,5 GHz i 4x 2.1GHz w połączeniu z wydajnym układem graficznym, dają użytkownikowi poczucie i pewność, że jego smartfon poradzi sobie ze wszystkimi aplikacjami dostępnymi w sklepie teraz i w przyszłości. Podczas testów praktycznych w aplikacjach i wymagających grach, a także syntetycznych za pomocą benchmarka AnTuTu v6.0 wszystko było jak najbardziej OK. Sami zobaczcie.
Warto zajrzeć też na porównanie wydajności 3 kolejnych modeli Samsunga, Samsung Galaxy S4, S5, S6, zobaczcie:
Wydajność jest na najwyższym poziomie, czyli smartfon nie tylko wygląda świetnie, ale jest do tego bardzo wydajny, dając użytkownikowi wszystko to, co najlepsze.
Zobaczcie jak prezentuje się menu Androida Lollipop w Samsung Galaxy S6, działa płynnie i to jest bardzo przyjemne w obsłudze urządzenia.
Aparat i Kamera
Na wstępie zobaczcie jak prezentuje się menu aparatu i kamery, wszystkie funkcje, jest znacznie lepiej niż w S5, nie zabrakło trybu profesjonalnego z możliwością zapisu swoich ustawień, trzech różnych. Należy zauważyć, że od modelu Samsung Galaxy S6 uruchamiamy aparat expresem, czyli wystarczy 2x przycisnąć guzik HOME, nawet gdy smartfon jest zablokowany, to jest świetne rozwiązanie, szkoda, że nie ma tego we wcześniejszych modelach.
Samsung Galaxy S6 posiada bardzo jasne dwa aparaty tylny główny oraz przedni o świetle f/1.9, dzięki czemu tworzenie zdjęć, nawet w trudniejszych warunkach oświetleniowych jest znacznie łatwiejsze, a zdjęcia wychodzą mniej lub w ogóle nie poruszone, w stosunku do np. S5 czy S4, które mają ciemniejsze obiektywy.
Sami zobaczcie, jak jasny obiektyw Samsung Galaxy S6 w połączeniu z optyczną stabilizacją obrazu radzą sobie nawet w maksymalnym 8 krotnym przybliżeniu.
Tutaj porównanie Samsung Galaxy S5 i S6, zobaczcie i sami oceńcie. Nagranie na tych samych ustawieniach AUTO z okna.
Tutaj nagranie z boku, byście zobaczyli cały test zoom i optycznej stabilizacji z boku w smartfonie Samsung Galaxy S6
Jak widać na filmie zoom w Samsung Galaxy S6 zasługuje na pochwały, obraz przybliżony cyfrowo jest dobrej jakości i należy pamiętać, że to aż 8x, a nie 4x jak było w Samsung Galaxy S5.
Zobaczcie testy diody LED, czyli podświetlenia, które zrobiłem porównując S5 i S6, tu też S6 jest na plus, czyli mocniejsza dioda.
Zobaczcie jak sprawuje się podświetlenie w ciemnym pomieszczeniu. Najpierw Samsung Galaxy S6, a potem S5 z tymi samymi ustawieniami i z tej samej odległości.
A teraz skupmy się na nagrywaniu Samsung Galaxy S6 z uchwytu samochodowego w dzień i w nocy, o takie testy poprosiliście, zatem proszę bardzo.
Jeżeli interesuje Was, jak kamera nagrywa podczas chodzenia po jakimś pomieszczeniu, to pokażę Wam 2 filmy, jeden w 4K drugi Full HD 60klatek na sekundę (fps), które nagrałem w moim ulubionym sklepie zoologicznym, zobaczcie sami, jak nagrywa kamera Samsung Galaxy S6 trzymając maksymalnie stabilnie smartfon. Nagrania przy ciepłym mocnym świetle sklepowym.
oraz jeszcze jeden film, przy zimniejszym świetle sklepowym.
Jak widać, w tych filmach, nagrania Samsung Galaxy S6 są wysokiej jakości, optyczna stabilizacja obrazu daje sobie świetnie radę, kompensując ruchy dłoni.
W trybach aparatu mamy nowy tryb, w stosunku do Samsung Galaxy S5 – jest to Emisja Na Żywo, czyli strumieniowe przesyłanie obrazu do serwisu YouTube, konfiguracja i działanie jest ok, ale brakuje w opcjach ustawień wyboru kanału na koncie google, np. jeśli ktoś ma kilka kanałów, to program wysyła tylko do głównego, mnie to kompletnie przeszkadza, bo kanał ForumWiedzy.pl nie jest głównym, a dodanym kanałem, takiego problemu nie było w Sony Xperia Z, przy trybie Live On YouTube, zatem mam nadzieję, że problem zostanie rozwiązany w S6, jak widzicie ja bardzo dokładnie testuje praktyczne funkcje, stąd wykrywam takie problemy. Samo nagranie wygląda tak.
Jeśli chodzi o kamerę, to jest rewelacyjnie, poza drobnym problemem, który zauważyłem w modelu testowym, ale też kolega zauważył to samo, w takim samym modelu, a konkretnie chodzi o drobne przeskoki podczas nagrywania, bardzo stabilnego, tak jakby albo oprogramowanie robiło co jakiś czas figla, albo coś było nie tak w optycznej stabilizacji obrazu, sami zobaczcie i oceńcie.
Jeżeli macie Samsung Galaxy S6, spróbujcie zrobić podobny test, przejrzyjcie potem materiał i dajcie linka w komentarzu pod filmem lub tu pod artykułem, ciekaw jestem jak jest u Was.
Jako całość – kamera jest rewelacyjna, nagrania są świetne i ten zoom, no dobra, ale czas skupić się chwilę na aparacie fotograficznym, tak jak poniżej zobaczcie zdjęcia w różnych okazjach, nie ma tu żadnego dodatkowego oświetlenia, zdjęcia w gorszych warunkach oświetleniowych, bez mamienia Was jakimiś super zdjęciami przez dodatkowe oświetlenie itp. Zwykłe warunki, jak każdy może mieć w domu, przy okazji test LED w porównaniu z S5.
Z lewej strony S5, z prawej strony Samsung Galaxy S6, kliknijcie na zdjęcie, by zobaczyć w pełnej rozdzielczości.
Wszystkie zdjęcia były wykonywane na identycznych ustawieniach, bez HDR, na ustawieniach AUTO.
Ocenę, który aparat robi lepsze zdjęcia zostawiam Wam, piszcie w komentarzach pod filmami lub recenzją tutaj, jak uważacie.
Po zobaczeniu powyższych filmów bez problemu każdy z Was będzie miał komplet potrzebnych informacji, by ocenić, czy Samsung Galaxy S6 spełnia Wasze oczekiwania względem aparatu i kamery. Subskrybujcie przy okazji mój kanał, na którym prezentuję moje filmy z testów i recenzje.
Dodatkowe Filmy Testowe
Jak przywrócić ustawienia fabryczne Samsung Galaxy S6
Jak uruchomić opcje programisty – debugowanie usb w Samsung Galaxy S6
Funkcjonalność
W Samsung Galaxy S6 znajdziemy sporo nowinek jak i ulepszeń w stosunku do poprzednika Samsunga Galaxy S5, wymieńmy te najważniejsze:
- Optyczna Stabilizacja Obrazu – OIS – Optical Image Stabilization, która działa ŚWIETNIE
- 8x ZOOM cyfrowy, ale w stosunku do S5, gdzie było tylko 4x jest spory progres
- Czytnik linii papilarnych na dotyk, a nie przesuwanie palcem, jak było w S5, lepsze rozwiązanie
- Wyświetlacz Quad HD, zamiast Full HD jak było w S6, różnica jest zauważalna, chodź nie wiem czy potrzebna ta zmiana
- 8 rdzeniowy procesor zamiast 4 we wcześniejszym modelu, wyższa wydajność
- 3GB RAM zamiast 2GB RAM, jak to było w S5, wyższa wydajność
- Uruchamianie aparatu poprzez 2 krotne naciśnięcie guzika HOME, bardzo przydatna funkcjonalność
- Możliwość ustawienia ikon w układzie 5×5, czyli więcej ikonek na pulpicie, bardzo przydatne
- Nowy tryb aparatu – Emisja Na Żywo do YouTube, bardzo przydatna funkcjonalność dla YouTuberów
- Mocniejsza dioda podświetlenia LED od tej w S5
- Tryb profesjonalny w ustawieniach aparatu i lepszy HDR niż w S5
- Ładowanie indukcyjne Qi zaimplementowane w telefonie, czego w S5 nie ma.
- Bardzo jasny obiektyw w obydwu aparatach o świetle F/1.9
- NFC – to już było w S5
- Pilot do TV – Podczerwień – to już było w S5
- OTG On-The-Go USB obsługa dysków zewnętrznych, myszki, klawiatury
Wszystkie filmy prezentujące testy, możliwości Samsunga Galaxy S6 są na naszym kanale http://www.youtube.com/c/forumwiedzy – subskrybujcie i oglądajcie, by mieć pełną wiedzę, której w innych źródłach możecie nie znaleźć.
USB OTG działa bez problemu w Samsung Galaxy S6, chodź szkoda, że nadal nie obsługuje Samsung formatu plików NTFS, trudno 🙂
Dźwięk
Dźwięk podczas rozmów w Samsung Galaxy S6 jest tak samo dobry jak w Samsung Galaxy S5, rozmowy są bardzo wyraźne i głośne, nawet w autobusie, tryb głośnomówiący na głośniku także jest bezproblemowy i wyraźny.
Dźwięk odtwarzany na dolnym głównym głośniku, np. słuchając muzyki czy filmu lub gry jest także bardzo wydajny i głośny, nie można się tutaj do niczego doczepić, poza tym, że mogły być w konstrukcji umieszczone 2 głośniki, co dałoby lepsze wrażania i podczas grania byłaby mniejsza szansa zablokowania wylotu dźwięku. Tak jak jest teraz umieszczony podczas grania, często zdarzy się, że zablokujemy dźwięk i prawie nic nie będzie słychać i może to niektóre osoby irytować, ale myślę że nie jest to wielki problem.
Mikrofony są bardzo czułe i zbierają dźwięk bardzo dobrze, nawet w zaszumionym i głośnym otoczeniu, np. w autobusie/tramwaju, podobnie było z S4 i S5, tak więc pod tym względem nie ma się do czego przyczepić, aplikacja dyktafon też radzi sobie świetnie.
Do dyspozycji w odtwarzaczu muzyki mamy equalizer, którym dostosujemy dźwięk do naszych potrzeb, zatem każdy znajdzie coś dla siebie w kwestii konfiguracji swojego smartfona i dźwięku.
Podsumowanie
Samsung Galaxy S6 to świetny smartfon, ze świetnymi funkcjonalnościami i eleganckim designem, czyli gratka dla fana pięknych konstrukcji i nowoczesnych funkcjonalności. Czas testów z tym smartfonem w kieszeni był bardzo przyjemny, wydajność, jakość i piękno urządzenia powodowało, że chce się go często używać, a dość wydajny akumulator i rewelacyjny wyświetlacz potęgowało chęć obsługi.
Zanim kupicie Samsung Galaxy S6, dokładnie zapoznajcie się z filmami, jakie dla Was przygotowałem na kanale naszym i będziecie bardzo świadomi, a nie omamieni marketingiem urządzenia, a ten jest bardzo mocny i efektywny. Jestem przekonany, że S6 zadowoli każdego z Was, jeśli planujecie kupno tego smartfona.
Polecam od razu zakupić oryginalne etui Samsunga do tego smartfona, by w pełni go zabezpieczyć, warto także zakupić i nałożyć szkło hartowane na ekran, na wszelki wypadek, np. upadku. W wielu przypadkach takie szkło uratowało wyświetlacz przed wymianą, a koszt takiego szkła hartowanego, to koszt ok 30 zł.
Minusy Samsung Galaxy S6:
- Brak możliwości wymiany baterii, tylna pokrywa na stałe zamknięta
- Palcujący się tylny panel
- Na testowym egzemplarzu – przeskoki obrazu podczas stabilnego nagrywania
- Brak slotu kart pamięci microSD
Plusy Samsung Galaxy S6:
- Nowoczesny design – połączenie metalu i szkła
- Świetna optyczna stabilizacja obrazu
- Świetny wyświetlacz superAMOLED o rozdzielczości Quad HD
- dwa aparaty o bardzo jasnych obiektywach f/1.9
- bardzo wysoka wydajność urządzenia 8 rdzeni, 3GB RAM
Wystawiam ocenę 9/10
Dziękujemy za wypożyczenie do testów smartfona Samsung Galaxy S6 firmie Samsung Polska.
Strona produktu: http://www.samsung.com/pl/consumer/mobile-devices/smartphones/galaxy-s/SM-G920FZKAXEO
Zapraszam wszystkich do subskrypcji naszego kanału ForumWiedzy.pl na YouTube, gdzie udostępniamy nasze materiały wideo dla Was oraz polubienia naszego profilu ForumWiedzy.pl na Facebooku.
Jeżeli masz jakieś uwagi do recenzji, zauważyłeś jakiś błąd lub chciałbyś, by coś zostało dopisane, bo to istotne, to napisz w komentarzu, a ja postaram się to zaktualizować.
Visits: 3
